Hvađa Tom, Dick eđa Sid sem er heldur ađ hann geti bođiđ stúlku út og ađ hún hjúfri sig bara eins og kettlingur ađ fķtum hans, ekki satt?
Svaki Tom, Dick i Sid misli ako povede djevojku na veèeru... da æe mu se ona poput klupka vune sklupèati uz noge?
Heldur hr. Bridger ađ hann geti yfirtekiđ Evrķpu úr fangaklefa?
Da li Gosp. Bridger misli da možemo preuzeti Europu iz zatvorske æelije?
Og smápeninga svo hann geti hringt í ykkur og gefiđ skũrslu.
Sitniš za telefon da bi mogao da ti javi o napredku.
Ef það á að frelsa þennan mann svo hann geti snúið til hins frjálsa heims og sagt hvað er að gerast, hjálpum við auðvitað til.
Ako je oslobaðanje ovog èovjeka potrebno da bi se on vratio slobodnom svijetu kako bi im rekao šta se ovdje dešava onda æemo mi naravno pomoæi.
""Ķvinur yđar, djöfullinn, gengur um sem öskrandi ljķn, leitandi ađ ūeim, sem hann geti gleypt.""
Јер ваш противник, ђаво, као лав који риче, иде наоколо, тражећи кога може да уништи.
Ūví ég verđ ađ trúa ađ hann geti orđiđ samur.
Jer moram da verujem da se može spasiti.
Heldur ađ hann geti svifiđ beint á eftirlaun.
Misli da može samo tako otplesati u mirovinu.
Ég frétti ađ hann geti horfiđ.
Ја сам чуо да може бити невидљив?
Ađ hann geti ūolađ ūig til lengri tíma.
Da će te on tolerisati još neko vreme.
Ég held ađ hann geti ekki gert ūetta.
Mislim da on to ne može.
Já, ég held ađ hann geti gert ūađ eftir hádegi.
Pozabavit æe se s tim poslije ruèka.
Segđu stjķranum ūínum ađ hann geti fengiđ húsiđ.
Kaži šefu da može uzeti moju kucu.
Jon heldur að ef hann geti ekki breytt stöðunni verði kjarnorkustyrjöldin að veruleika.
Jon misli... Osim ako nešto ne može poduzeti da... Doæi æe do nuklearnog rata.
Hann náđi Bleika pardusnum einu sinni og ég held ađ hann geti ūađ aftur.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Ūeir létu ūig fá ūađ, ūú lætur Strickland ūađ í té svo hann geti drepiđ Canter.
Oni su ti ga dali da njime Strickland ubije Cantera.
Sagt er ađ hann geti komiđ hverjum sem er hvert sem er.
Kažu da on može odvesti bilo koga, bilo gde.
Það er eins og hann geti stokkið fyrir byssukúIu fyrir þig.
Као да се спрема да скочи и прими метак уместо тебе.
Enginn fær ađ fara fram hjá nema hann geti svarađ gátunni.
Нико неће проћи, осим ако не одговори на загонетку.
Ūú hélst honum á lífi svo ađ hann geti dáiđ á réttu augnabliki.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Ég er hræddur um ađ einhver í Sirkusnum viti allt um Tarr og geri allt sem hann geti til ađ gera hann ķtrúverđugan.
Бојим се да неко из Циркуса зна све о господину Тару, и сада покушава све да га дискредитује.
Borg međ mörgum inn- og útgönguleiđum... og ađgangi ađ fjarskiptum svo hann geti veriđ í sambandi viđ samtökin.
Živi u gradu sa više izlaznih i ulaznih taèaka. Sa pristupom komunikacijama. Tako da može da ostane u kontaktu sa organizacijom.
Svo ađ hann geti riđiđ ūér á rúminu okkar?
Tako on može pojebati U našem krevetu?
Hann markmiđar ungar konur, einhleypar mömmur, fķlk sem hann heldur ađ hann geti stjķrnađ.
On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
‚‚Zobrist hvarf í tvö ár og sum yfirvöld óttast að hann geti hafa hannað slembiveiru."
Nestao je na 2 godine. Neki smatraju da je za to vreme stvarao oportunistièki virusni patogen.
Ef bróðir þinn kemst í fátækt og verður ósjálfbjarga hjá þér, þá skalt þú styðja hann sem dvalarmann og hjábýling, svo að hann geti lifað hjá þér.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
heldur skalt þú skila honum aftur veðinu um sólarlagsbil, svo að hann geti lagst til hvíldar í yfirhöfn sinni og blessi þig, og það mun talið verða þér til réttlætis fyrir augliti Drottins Guðs þíns.
Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim.
svo að hann geti hafið þig yfir allar þjóðir, er hann hefir skapað, til lofs, frægðar og heiðurs, og þú sért Drottni Guði þínum helgaður lýður, eins og hann hefir sagt.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
og fá lýð mínum Ísrael stað og gróðursetja hann þar, svo að hann geti búið á sínum stað og geti verið öruggur framvegis. Níðingar skulu ekki þjá hann framar eins og áður,
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
Við skulum gjöra lítið loftherbergi með múrveggjum og setja þangað rúm og borð og stól og ljósastiku, svo að hann geti farið þangað, þegar hann kemur til okkar."
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
og fá lýð mínum Ísrael stað og gróðursetja hann þar, svo að hann geti búið á sínum stað og geti verið öruggur framvegis. Níðingar skulu eigi eyða honum framar eins og áður,
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati; niti će im više dosadjivati nepravednici kao pre,
Hvað er maðurinn, að hann geti verið hreinn, og sá verið réttlátur, sem af konu er fæddur?
Šta je čovek, da bi bio čist, i rodjeni od žene, da bi bio prav?
Enginn maður ræður yfir vindinum, svo að hann geti stöðvað vindinn, og enginn maður hefir vald yfir dauðadeginum, og enginn fær sig lausan úr bardaganum, og óhæfan bjargar ekki þeim, er hana fremur.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
Sjá, hönd Drottins er eigi svo stutt, að hann geti ekki hjálpað, og eyra hans er ekki svo þykkt, að hann heyri ekki.
Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može čuti.
Guð hefur gefið alla óhlýðninni á vald, til þess að hann geti miskunnað öllum.
Jer Bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
Ef Tímóteus kemur, þá sjáið til þess, að hann geti óttalaust hjá yður verið, því að hann starfar að verki Drottins eins og ég.
A ako dodje Timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi delo Gospodnje kao i ja.
Ef trúuð kona á fyrir ekkjum að sjá, skal hún sjá fyrir þeim, og eigi hafi söfnuðurinn þyngsli af, til þess að hann geti veitt hjálpina þeim, sem ekkjur eru og einstæðar.
Ako koji verni ili verna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosadjuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti.
Verið algáðir, vakið. Óvinur yðar, djöfullinn, gengur um sem öskrandi ljón, leitandi að þeim, sem hann geti gleypt.
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
0.40854382514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki Tom, Dick i Sid misli ako povede djevojku na veèeru... da æe mu se ona poput klupka vune sklupèati uz noge? 